descargar libros manchester dortmund